Que babadum!

Um aluno me mostrou um site com um joguinho para exercitar vocabulário, o babadum.com. Basta criar uma conta rapidinho com endereço de e-mail, nome e senha e já é possível acessar o site, que contém cinco joguinhos para praticar o vocabulário de 21 línguas (o alemão é uma delas, claro)! Tem também um joguinho extra para os estudantes de japonês praticarem kana. O programa escreve ou diz uma palavra e o jogador deve escolher a qual figura a palavra se refere, ou ao contrário. O site vai marcando a pontuação. Confiram aqui: babadum.

Vídeos de música com textos em alemão

Estou preparando uma listinha de vídeos com textos em alemão. Por enquanto estou postando quatro vídeos, de pop alemão até ópera de Mozart. Confiram!

Glasperlenspiel - Geiles Leben

Joris - Herz über Kopf

Andreas Bourani - Auf uns

Mozart - die Zauberflöte - Der Hölle Rache

Diskursroutinen für den Unterricht 1- Aufgaben

Quando se estuda uma língua estrangeira fora do país onde ela é falada, temos geralmente poucas oportunidades de praticá-la. Por isso é importante maximizar o uso da língua na aula. É por isso que eu apresento aqui uma seleção de frases em alemão (seguidas da tradução) que eu uso e escuto bastante durante as aulas.

Frases úteis:

- Hast du die Hausaufgaben gemacht? Você fez a tarefa de casa?

- Nein, ich hatte keine Zeit. Não, eu não tive tempo.

- Ja, ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Sim, eu fiz todas as tarefas.

- Hast du Fragen dazu? Tens perguntas (dúvidas) a cerca disso?

- Ja, bei der Aufgabe/Übung 5. Sim, na questão 5.

- Nein. Ich habe alles richtig gemacht. Não, eu fiz tudo corretamente.

- Verstehst du das? Você está entendendo?

- Hast du es verstanden? Você entendeu?

- Nein, das habe ich nicht gut verstanden. Não, isso eu não entendi bem.

- Mach bitte die Aufgaben 1, 2 und 3 für den nächsten Unterricht. Faça as atividades 1,2 e 3 para a próxima aula, por favor.