Algumas palavras do alemão têm duas formas no plural. Land (país), por exemplo, tem o plural mais comum Länder, e o plural Lande, mais poético e culto, também usado em algumas expressões, como em Niederlande (Países Baixos). Outro exemplo é Wort (palavra). Quando se fala de palavras, das unidades independentes e com significado de uma língua, dizemos Wörter. Quando nos referimos às palavras como um texto, um discurso, usamos o plural Worte. Já o substantivo Mann (homem) tem o plural mais usual Männer e uma forma usada para expressar o pertencimento a um grupo: Mannen, como em er rief seine Mannen zusammen (ele convocou seus homens). Depois de números que indicam uma unidade usa-se o plural Mann, como em fünfzig Mann Besatzung (tripulação de cinquenta homens).
