segunda-feira, 18 de junho de 2018

Dicionários online de alemão II - Leo

O melhor dicionário bilíngue que eu conheço é o Leo, disponível como aplicativo para Android e iOS. Ele tem muitas entradas tanto em alemão como em português, indica uso regional de uma palavra, como bergamota (no RS e SC), e Kiez (bairro, usado principalmente em Berlin). Além disso, é possível visualizar toda a tabela de conjugação de um verbo ou de declinação de um substantivo. Mas o melhor é que ele indica a regência verbal, dizendo se o verbo exige preposição ou não, se o objeto fica no acusativo ou dativo.

Numa postagem mais antiga eu escrevi também sobre estes outros dicionários (leia o post aqui):

Dicionários bilíngues:
Dicionários alemão-alemão:
  • Duden são bons para alunos avançados, que procuram por sinônimos, gramática, exemplos. O 
  • Wiktionary:Deutsch pode ser usado por principiantes e avançados, para checar o gênero e a declinação/conjugação das palavras e por que, além de trazer exemplos e sinônimos, mostra também a pronúncia e muitas vezes traz algum tipo de ilustração.

Nenhum comentário:

Postar um comentário